frina-logo

Sous le pont Mirabeau

℮ 100 ml

Дървесен аромат

Надеждата е насилствена.

Мирабо, следа от сандалово дърво, розов пипер и кедър. В сърцето на Града на светлината има мост, поема и парфюм.

Скромен и символичен мост, здрави основи от кедър, сандалово дърво и орканокс обхващат любовта и мускуса.

Стихотворение, изразяващо бруталната и желана надежда на онзи, който иска да обича. Ванилия, пиша името ти върху водата, с приглушени следи от тамян и лилаво зелено.

Парфюм, бергамот и розова ягода, смесени със смокиня в стъклена бутилка, жестоко обединява телата в унисон с душите.

293.00 лв.

Надеждата е насилствена.

Мирабо, какво хубаво име, характерно парижко, висящ над Сена. Съставя спомен, свързва се с друг бряг и се връща, следвайки своята следа от сандалово дърво, розов залив и кедър. В сърцето на Градът на светлината, по пътя към здрач, има мост, поема и парфюм.

Скромен и символичен мост, от духа на майстор-строител, който надминава границите, които стават по-добри, когато се съберат. Тези здрави основи от кедър, сандалово дърво и орканокс обхващат любовта и мускуса.

Поема, толкова бавна, колкото и насилствена, изразяваща бруталната и желана надежда на онзи, който би искал да повярва, на онзи, който иска да обича. Ванилия, пиша името ти върху водата, с приглушени следи от тамян и лилаво зелено.

Парфюм, който да ни спаси, да ни измъкне безшумно от водата, да ни отведе над Сена, нашите духове върху водата на нашите есенции, бергамот и розова ягода, смесени със смокиня в стъклена бутилка, жестоко обединява телата в унисон с душите, връщайки се при нея, следвайки нейния път.

Има мостове, където танцуваме: като деца, ние им пеем; някои, където сме се биели, са имали имената си в историята; други предлагат своята архитектурна перфектност за възхищение на поколенията. Всички те са известни.

Но има един, който не е имал нужда нито от танци, нито от битки, нито от произведения на гении, за да се наложи в паметта ни: това е мостът Мирабо. За това бяха достатъчни двадесет реда.

Трябва да се каже, че са написани от поет и че неговото стихотворение е за любов, нещастна любов. Когато Аполинер го композира, Мария, любимата му, го напусна. Но можем само да се питаме за тяхната история, която той не разказва, и не е ли тя историята на толкова много влюбени? Любовта избяга, като водата и като дните.

Парфюмът, който ще носи името на моста Мирабо, трябваше да преведе неговата сила, защото той се противопоставя както на течението на Сена, така и на времето, той е безстрастният свидетел, който подчертава първия стих; но елегантността на аромата, смесена с тази основа, предава меланхолията на изгубената любов, като същевременно налага остра бележка, подходяща за "насилствената надежда".

Тази комбинация от сила и нежност материализира в него моста, символичен на ръцете на Гийом и Мари, свързани. Ние си спомняме както за самия поет, така и за вечната история на любовниците. Не си спомняме за легендите, които смъртта обожествява, и чиято страст надхвърля времето, а се връщаме към онази любов, твърде човешка, която се смятат за вечна, която един ден губим, толкова неизбежно колкото и течението на реката.

Гийом и Мари със сигурност бяха влюбени, но "поетът е крилато нещо" – каза Платон – той лети далеч и е привлечен от очарователния аромат на много цветя. Но младата жена, която е представяна за слаба и беззащитна, всъщност е страстно същество, чиито силни чувства отказват да споделя и изключват прошката. Тя е тази, която ще се счупи. Нито молбите, нито клетвите на поета ще могат да променят това.

Така той става завинаги този, който жените, които е обичал страстно, са отхвърлили. От отчаянието, което те предизвикват, възникнаха Chanson du Mal-Aimé и Pont Mirabeau. На тях той ще може да каже един ден, в успокояващ тон:

Откъснах тази пръчица бръшлян,

Есента умря, спомни си я.

Вече няма да се видим на земята,

Миризма на време, пръчица бръшлян.

И спомни си, че те чакам.

Сюзан Жулиард-Ажи и Етиен дьо Суард, Париж, януари 2022

Дървсен аромат, създаден през 2023.

SOUS LE PONT MIRABEAU е творение на Матю Нардин, парфюмерист от Ман (Mane)

ALCOHOL DENAT., PARFUM (FRAGRANCE), AQUA (WATER), LIMONENE, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, COUMARIN, EUGENOL, LINALOOL, CITRAL, ISOEUGENOL, CITRONELLOL, GERANIOL, BENZYL BENZOATE.

Съставките в продуктите на Etat Libre d'Orange се актуализират редовно. Преди да използвате продукт на Etat Libre d'Orange, моля, прочетете списъка на съставките на опаковката му, за да сте сигурни, че съставките са подходящи за лична употреба.

Информация

Надеждата е насилствена.

Мирабо, какво хубаво име, характерно парижко, висящ над Сена. Съставя спомен, свързва се с друг бряг и се връща, следвайки своята следа от сандалово дърво, розов залив и кедър. В сърцето на Градът на светлината, по пътя към здрач, има мост, поема и парфюм.

Скромен и символичен мост, от духа на майстор-строител, който надминава границите, които стават по-добри, когато се съберат. Тези здрави основи от кедър, сандалово дърво и орканокс обхващат любовта и мускуса.

Поема, толкова бавна, колкото и насилствена, изразяваща бруталната и желана надежда на онзи, който би искал да повярва, на онзи, който иска да обича. Ванилия, пиша името ти върху водата, с приглушени следи от тамян и лилаво зелено.

Парфюм, който да ни спаси, да ни измъкне безшумно от водата, да ни отведе над Сена, нашите духове върху водата на нашите есенции, бергамот и розова ягода, смесени със смокиня в стъклена бутилка, жестоко обединява телата в унисон с душите, връщайки се при нея, следвайки нейния път.

Има мостове, където танцуваме: като деца, ние им пеем; някои, където сме се биели, са имали имената си в историята; други предлагат своята архитектурна перфектност за възхищение на поколенията. Всички те са известни.

Но има един, който не е имал нужда нито от танци, нито от битки, нито от произведения на гении, за да се наложи в паметта ни: това е мостът Мирабо. За това бяха достатъчни двадесет реда.

Трябва да се каже, че са написани от поет и че неговото стихотворение е за любов, нещастна любов. Когато Аполинер го композира, Мария, любимата му, го напусна. Но можем само да се питаме за тяхната история, която той не разказва, и не е ли тя историята на толкова много влюбени? Любовта избяга, като водата и като дните.

Парфюмът, който ще носи името на моста Мирабо, трябваше да преведе неговата сила, защото той се противопоставя както на течението на Сена, така и на времето, той е безстрастният свидетел, който подчертава първия стих; но елегантността на аромата, смесена с тази основа, предава меланхолията на изгубената любов, като същевременно налага остра бележка, подходяща за "насилствената надежда".

Тази комбинация от сила и нежност материализира в него моста, символичен на ръцете на Гийом и Мари, свързани. Ние си спомняме както за самия поет, така и за вечната история на любовниците. Не си спомняме за легендите, които смъртта обожествява, и чиято страст надхвърля времето, а се връщаме към онази любов, твърде човешка, която се смятат за вечна, която един ден губим, толкова неизбежно колкото и течението на реката.

Гийом и Мари със сигурност бяха влюбени, но "поетът е крилато нещо" – каза Платон – той лети далеч и е привлечен от очарователния аромат на много цветя. Но младата жена, която е представяна за слаба и беззащитна, всъщност е страстно същество, чиито силни чувства отказват да споделя и изключват прошката. Тя е тази, която ще се счупи. Нито молбите, нито клетвите на поета ще могат да променят това.

Така той става завинаги този, който жените, които е обичал страстно, са отхвърлили. От отчаянието, което те предизвикват, възникнаха Chanson du Mal-Aimé и Pont Mirabeau. На тях той ще може да каже един ден, в успокояващ тон:

Откъснах тази пръчица бръшлян,

Есента умря, спомни си я.

Вече няма да се видим на земята,

Миризма на време, пръчица бръшлян.

И спомни си, че те чакам.

Сюзан Жулиард-Ажи и Етиен дьо Суард, Париж, януари 2022

Дървсен аромат, създаден през 2023.

SOUS LE PONT MIRABEAU е творение на Матю Нардин, парфюмерист от Ман (Mane)

© Copyright 2023 - All Rights Reserved
usermagnifiercrosschevron-downtext-align-justify
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram